Okay, I just reproduced it. The "Replace" button doesn't become enabled unless text is entered into the "Replace with" field. This prevents you from effectively deleting text by using an empty "replace with" string. I entered a bug on SourceForge
and this will be fixed in 0.9.9.7.
Thanks for finding this!